No exact translation found for الملزَم بتقديم المعلومات

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic الملزَم بتقديم المعلومات

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Parties are obliged to provide specific information according to their status.
    والأطراف ملزمة بتقديم معلومات وفقاً لوضعها.
  • At the request of the Council the Police are obliged to provide the information needed.
    والشرطة ملزمة بتقديم المعلومات التي يطلبها المجلس.
  • Article 5 regulates the obligation of the public institutions to provide information:
    وتحدد المادة 5 أن المؤسسات العامة ملزمة بتقديم المعلومات:
  • Importers, exporters or third parties have no obligation to provide information to Customs prior to the shipment of such goods.
    وليس المستوردون أو المصدرون أو الأطراف الثالثة ملزمين بتقديم المعلومات إلى الجمارك قبل شحن هذه البضائع.
  • Information returns are required from all exempt organizations.
    وكل منظمة معفاة من الضرائب ملزمة بتقديم إقرار بالمعلومات اللازمة.
  • Also, exporters are bound to submit additional information which they deem to be relevant.
    والمصدرون ملزمون أيضا بتقديم المعلومات الإضافية التي يرونها ذات صلة.
  • All State authorities have a duty to provide information requested by the Control Service for the performance of its functions, pursuant to the procedures prescribed by the Cabinet.
    وجميع سلطات الدولة مُلزمة بتقديم المعلومات التي تطلبها دائرة المراقبة لأداء مهامها، طبقا للإجراءات التي حددتها الحكومة.
  • All individuals and corporations engaged in such activities shall be subject to the above-mentioned draft and required to present information on suspicious transactions.
    ويخضع كل من يزاول هذه الأنشطة من الأفراد والشركات للمشروع المشار إليه آنفا كما أنهم ملزمون بتقديم معلومات عن المعاملات المشبوهة.
  • The Nouméa Accord stipulated that the process of emancipation would take place with the full knowledge of the United Nations, and all parties to the Accord were obliged to submit relevant information in a transparent form.
    وقد نص اتفاق نوميا على أن يجري إطلاع الأمم المتحدة بالكامل على عملية التحرير وأن تكون جميع أطراف الاتفاق ملزمة بتقديم المعلومات ذات الصلة بطريقة شفافة.
  • The Social Work Centers receive information about domestic violence from citizens, official persons and legal entities that are obliged to immediately submit information on the cases of domestic violence.
    - وتتلقى مراكز العمل الاجتماعي معلومات بشأن العنف المنزلي من المواطنين والأشخاص الرسميين والكيانات القانونية الملزمة بتقديم المعلومات على الفور بشأن حالات العنف المنزلي.